1
00:00:30,800 --> 00:00:35,990
Thịt ngựa bị cấm
trên toàn thế giới, được ăn ở Pháp.

2
00:00:36,000 --> 00:00:42,990
Thịt rất ngọt này được biết đến
trở thành một trong những loại thịt tốt nhất cho sức khỏe.

3
00:00:43,000 --> 00:00:51,000
Tuy nhiên, vì giá vừa phải và màu sắc của nó,
Nó được gọi là "CARNE".

4
00:00:54,000 --> 00:00:59,905
Cảng Villette, 23/03/1956
Cuối ngày

5
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
- Bạn có kinh nguyệt không?
- Tại sao?

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
- Cậu đang chảy máu
- Vì tôi còn trinh. Hãy cẩn thận.

7
00:01:09,500 --> 00:01:12,100
- Tôi sạch sẽ. Anh yêu em, em biết không?

8
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
- Vâng, tôi biết. Nhưng bạn sẽ cẩn thận chứ?

9
00:01:19,500 --> 00:01:26,000
Les Cinemas de la Zone trình bày câu chuyện về một
người bán thịt ngựa ở ngoại ô Paris.

10
00:01:35,800 --> 00:01:40,000
LƯU Ý Phim này có chứa
hình ảnh gây sốc và bản dịch thô lỗ.

11
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Vài ngày sau

12
00:02:45,500 --> 00:02:49,000
Bạn phải ăn. bạn đang mang thai
và bạn phải mạnh mẽ.

13
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Có một hương vị lạ

14
00:02:57,500 --> 00:03:02,900
Đêm qua em bé cử động và làm tôi đau

15
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Cổng Pantin 25/12/1956
Sau nửa đêm

16
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Đẩy!
Anh ấy đây rồi!

17
00:03:45,000 --> 00:03:49,500
- Thế anh ấy thế nào rồi?
- Đó là một cô gái

18
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
VÀI GIỜ SAU

19
00:03:53,500 --> 00:03:56,500
- Cô ấy là cô gái CỦA BẠN!
- Cậu đã nói gì thế? lặp lại

20
00:03:56,700 --> 00:03:59,700
Cô ấy là cô gái của anh,
Tôi chưa bao giờ muốn có một cô gái.

21
00:04:01,000 --> 00:04:02,500
Xin lỗi.

22
00:04:02,600 --> 00:04:05,000
Vài tháng sau

23
00:04:14,000 --> 00:04:20,000
Tôi đang sống. Cinthya ở lại với bạn.
Đừng tìm tôi. Đã quá muộn rồi.

24
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Khi bạn làm việc, thời gian trôi nhanh

25
00:05:05,100 --> 00:05:08,100
Cuộc tàn sát giống nhau hàng ngày,
những khách hàng giống nhau.

26
00:05:09,900 --> 00:05:18,000
Đó là cách con gái tôi lớn lên,
trong sự im lặng.

27
00:05:20,500 --> 00:05:22,800
Và trong vài tháng nữa
cô ấy đã trở thành một cô gái trẻ,

28
00:05:23,600 --> 00:05:26,600
cơ thể cô ấy đã thay đổi,
nó thật kỳ lạ đối với tôi.

29
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
- Thức dậy! vâng, bạn! ánh sáng ở đây,
Chúa muốn nó và bạn muốn nó.

30
00:07:06,000 --> 00:07:11,000
Nó ở đây, ở đây! bên trong, dưới làn da của bạn!

31
00:07:12,000 --> 00:07:18,000
Và bạn biết đấy, ánh sáng đang chờ đợi bạn,
từ phía bên kia của một đường hầm!

32
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Làm thế nào để được hạnh phúc?

33
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
Tôi sẽ phải trả tiền cho người giúp việc
hôm nay một lần nữa

34
00:07:40,000 --> 00:07:41,400
hẹn gặp bạn tối nay!

35
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
Nhân viên ngân hàng không còn tin tưởng tôi nữa.

36
00:07:51,000 --> 00:07:52,990
Hẹn gặp bạn tối nay ở cửa hàng

37
00:07:53,800 --> 00:07:54,990
Chúc một ngày tốt lành

38
00:07:56,000 --> 00:07:59,990
Tôi để con gái tôi cả ngày
với tên ngốc chết tiệt này.

39
00:08:00,000 --> 00:08:05,000
Tôi chắc chắn cô ấy là một kẻ nghiện ngập.

40
00:08:13,500 --> 00:08:15,000
Bạn đang đọc gì thế?

41
00:08:16,000 --> 00:08:24,000
Người đàn ông để lưỡi dao cạo bị bắt
trên xe trượt băng để cắt mông đứa trẻ!!

42
00:08:45,000 --> 00:08:53,800
Điều tương tự vào mỗi buổi sáng,
Những con phố giống nhau, những người mọt sách giống nhau, những quán cà phê giống nhau...

43
00:08:54,000 --> 00:08:58,800
cùng một cô gái béo...
Tôi sẽ chết tiệt vào một ngày nào đó

44
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Đi thôi, 6 giờ rồi.

45
00:10:49,800 --> 00:10:52,400
Tôi hy vọng thịt ngựa của bạn không quá béo.

46
00:10:52,600 --> 00:11:00,000
Đó là loại thịt duy nhất bạn có thể ăn sống một cách an toàn.
Tôi chỉ ăn cái này thôi.

47
00:11:05,000 --> 00:11:07,400
- hẹn gặp lại vào ngày mai.
- thấy bạn.

48
00:11:10,400 --> 00:11:11,900
Cô ấy là con gái tôi.

49
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Rất dễ thương.

50
00:11:15,000 --> 00:11:17,500
Tạm biệt.

51
00:11:33,000 --> 00:11:34,990
Hôm nay bạn đã làm gì?

52
00:11:36,000 --> 00:11:37,600
xe đạp?

53
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
Tại sao bạn không ăn?

54
00:11:58,000 --> 00:12:04,500
Bạn phải mạnh mẽ.

55
00:12:18,000 --> 00:12:27,900
Cố lên! Để làm hài lòng tôi. Ăn!

56
00:12:28,500 --> 00:12:30,000
Nó đắt lắm, bạn biết không?

57
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
Tôi sẽ tiêu diệt bạn
với lưỡi kiếm này, Lucifer!

58
00:12:56,600 --> 00:13:01,000
Tôi sẽ cắt đầu anh!
Carne đang nói với bạn!

59
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
CHÀO!

60
00:15:16,700 --> 00:15:18,000
- Đồ ngốc!

61
00:15:30,500 --> 00:15:32,500
Hãy mở rộng cánh cửa trái tim bạn!

62
00:15:32,600 --> 00:15:39,000
Bạn sợ ánh sáng
và đó là lý do tại sao bạn sống trong bóng tối.

63
00:15:40,000 --> 00:15:41,500
Bạn có thể xuất hiện được không?

64
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
đi bộ?

65
00:15:49,600 --> 00:15:50,500
Tuyệt vời!

66
00:15:52,000 --> 00:15:58,900
Nếu bạn không tìm thấy ánh sáng trong cuộc sống này,
thì sẽ lại thêm một cuộc đời lạc lối nữa!

67
00:15:59,700 --> 00:16:01,800
BẠN SẼ CHẾT!

68
00:16:02,400 --> 00:16:07,600
Và nó sẽ bắt đầu lại
cho đến hết thời gian.

69
00:16:31,900 --> 00:16:36,500
Đôi chân của cô ấy đang thay đổi.

70
00:16:37,600 --> 00:16:41,000
Dưới làn da này
có cùng dòng máu với tôi

71
00:16:42,400 --> 00:16:44,000
và nó sẽ trở thành máu của phụ nữ.

72
00:16:46,000 --> 00:16:47,300
Một người phụ nữ thực sự,

73
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
bằng máu thịt của tôi.

74
00:17:38,500 --> 00:17:41,000
Cậu muốn cưỡi ngựa à?

75
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
Bạn có ổn không?

76
00:17:58,500 --> 00:18:00,000
Bạn muốn đi nhờ không?

77
00:18:21,700 --> 00:18:23,800
Tôi sẽ đi. Tạm biệt.

78
00:18:41,000 --> 00:18:44,500
Aubervillers 17/01/1979
Cuối buổi sáng

79
00:19:18,500 --> 00:19:22,000
Tôi vừa tìm thấy con gái của bạn với một công nhân.
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với cô ấy.

80
00:19:33,000 --> 00:19:37,500
Tôi sẽ giết hắn!
Tôi sẽ giết hắn!

81
00:19:38,000 --> 00:19:49,000
Không phải cô gái của tôi! Tên khốn kiếp, hắn sẽ chết.

82
00:19:49,500 --> 00:20:01,000
Anh đây, đang đợi...
Anh ấy nghĩ mình thông minh... được rồi, bình tĩnh.

83
00:20:06,000 --> 00:20:14,500
Vâng, đúng rồi, anh ấy đang chảy máu trong trại trẻ mồ côi,
họ từng dạy tôi luật của kẻ mạnh nhất.

84
00:20:15,000 --> 00:20:16,670
Và đôi khi nắm đấm của tôi trở nên vô dụng,

85
00:20:16,800 --> 00:20:22,000
Tôi phải lấy dao của mình,
bởi vì bạn yếu hơn một con dao.

86
00:20:22,500 --> 00:20:26,440
vâng đó là những gì họ đã nói với tôi khi
Tôi đã đi quá xa trong bạo lực.

87
00:20:26,500 --> 00:20:28,500
Tôi ghét bạo lực, nhưng chúng tôi cần nó.

88
00:20:29,000 --> 00:20:31,500
Dừng lại, anh ấy vô tội!

89
00:20:33,900 --> 00:20:35,800
Tại sao bạn không muốn chết?

90
00:20:37,000 --> 00:20:41,200
Dù sao thì anh ta cũng sẽ chết.
Bây giờ nó được viết trên khuôn mặt của anh ấy!

91
00:20:43,000 --> 00:20:44,400
BẠN

92
00:20:44,900 --> 00:20:48,300
Bạn có chắc mình kiểm soát được mọi thứ?

93
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Sẽ không lâu đâu.

94
00:20:54,400 --> 00:20:57,000
Tôi sẽ quay lại, tôi thề.

95
00:20:57,500 --> 00:20:59,000
Chúng ta sẽ bắt đầu một cuộc sống mới.

96
00:20:59,400 --> 00:21:00,500
Hãy theo dõi chúng tôi.

97
00:21:19,000 --> 00:21:24,000
- Còn con gái cô ấy?
- Đừng buồn, có viện trợ công cộng.

98
00:21:25,100 --> 00:21:29,100
BẠN CÓ THỂ MẤT MỌI THỨ BẠN
CÓ TRONG MỘT GIÂY

99
00:21:54,000 --> 00:21:57,700
Tình huống của bạn thật khó để bảo vệ.

100
00:21:58,500 --> 00:22:01,500
Bạn đã tấn công
một người đàn ông vô tội một cách bạo lực,

101
00:22:01,990 --> 00:22:08,000
bây giờ là một người khuyết tật,
không thể làm việc trong nhiều năm.

102
00:22:09,000 --> 00:22:15,000
Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng nó ở trong bạn
lãi để trả tiền bồi thường thiệt hại.

103
00:22:18,500 --> 00:22:20,700
vâng, nhưng bạn biết tôi không có tiền.

104
00:22:21,500 --> 00:22:24,500
bạn vẫn có cửa hàng và căn hộ của bạn.

105
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
Đó là tất cả những gì tôi có! Nếu tôi bán chúng...

106
00:22:33,000 --> 00:22:40,000
Được rồi, nếu bạn muốn mạo hiểm
ngồi tù 3 hoặc 4 năm, đó là thỏa thuận.

107
00:22:44,500 --> 00:22:47,000
Vì vậy, bạn ký?

108
00:22:58,500 --> 00:23:10,000
Tôi sẽ sớm được tự do.
Tôi muốn hôn bạn.

109
00:23:10,500 --> 00:23:15,000
Nhưng nó sẽ đau quá nhiều.

110
00:23:17,000 --> 00:23:21,500
Bạn là tất cả những gì tôi có.
Con yêu bố, bố của con.

111
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Bất chấp rủi ro, một số đam mê
mạnh mẽ hơn mọi thứ khác.

112
00:23:35,000 --> 00:23:39,000
Tối nay khá nóng phải không?
tôi được không?

113
00:23:48,700 --> 00:23:50,000
Bao lâu?

114
00:24:00,000 --> 00:24:01,500
Bạn không muốn nói chuyện?

115
00:24:10,700 --> 00:24:11,500
Nó không quan trọng.

116
00:24:14,000 --> 00:24:20,000
NHÀ TÙ DE LA SANTE
23/07/1979 7 giờ sáng

117
00:24:29,600 --> 00:24:32,000
Tạm biệt, Gerard

118
00:24:32,900 --> 00:24:34,700
Hãy mạnh mẽ lên.

119
00:24:37,500 --> 00:24:43,700
Đã đến lúc phải ra đi, nhà tù thì không
thực sự khỏe mạnh. Nó thay đổi một người đàn ông.

120
00:25:00,000 --> 00:25:04,500
Bây giờ, nó đã kết thúc. Tôi ra ngoài. ngoài.

121
00:25:05,600 --> 00:25:11,000
nhưng tôi cảm thấy cái nhìn của Gerard sau gáy tôi.
Anh ấy sẽ không gặp lại tôi nữa.

122
00:25:12,000 --> 00:25:17,500
Tôi không phải là người đồng tính. KHÔNG.
Bây giờ đã kết thúc.

123
00:25:19,000 --> 00:25:30,000
Không có quá khứ, không có nợ nần. Tôi nghĩ tôi muốn
một ly cà phê ở Cafe de Paris.

124
00:25:43,500 --> 00:25:47,500
Anh ta là người bán thịt.
Anh ấy đã có một khoảng thời gian tồi tệ.

125
00:25:49,500 --> 00:25:55,000
Em yêu, xin thứ lỗi cho sự vắng mặt của anh,
nhưng tôi có tin tốt.

126
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
Tôi đang làm việc trở lại và có nhiều khách hàng.

127
00:26:00,000 --> 00:26:09,000
Nếu nó tiếp tục như thế này, chúng ta có thể đi đến
một nơi tốt hơn và sạch sẽ hơn, có thể là ngọn núi.

128
00:26:10,000 --> 00:26:12,890
Bây giờ cô ấy là sếp của bạn.

129
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Bạn làm những gì cô ấy muốn!

130
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
Bạn có thấy người bán thịt mới không?

131
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
Tôi đoán bây giờ bạn đã cao hơn rồi,
Tôi giống hệt như vậy.

132
00:26:49,000 --> 00:26:57,500
Tôi có thể giết tất cả bọn họ, giờ họ đang cười nhạo tôi.
Và tên khốn này đã trộm cửa hàng của tôi... Tôi không biết.

133
00:26:58,000 --> 00:27:03,500
Tốt bụng và rộng lượng cũng vô ích thôi.
Kẻ thối nát luôn thắng. Đó là cách nó được.

134
00:27:05,000 --> 00:27:10,000
Tôi không biết làm thế nào để thoát ra khỏi cái mớ hỗn độn này...
nhưng tôi sẽ không vào tù.

135
00:27:11,500 --> 00:27:17,000
Tôi sẽ kiếm tiền và đưa con gái tôi về
với tôi. Tôi muốn viết cho cô ấy.

136
00:27:17,500 --> 00:27:20,500
Có lẽ họ đang cố gắng làm hỏng cô ấy.

137
00:27:29,000 --> 00:27:33,200
Mập mạp, nàng muốn cái gì?
Dọn dẹp quầy bar một lần nữa?

138
00:27:35,500 --> 00:27:42,000
Bình tĩnh, bình tĩnh.

139
00:27:49,500 --> 00:27:59,500
Tất nhiên là cô ấy muốn điều đó rồi, con cặc của tôi.
Chạm vào nó, chạm vào nó.

140
00:28:12,500 --> 00:28:17,000
Hãy nghĩ về Cynthia.
Cynthia!

141
00:28:18,000 --> 00:28:20,350
Tôi muốn đưa bạn trở lại.

142
00:28:20,700 --> 00:28:22,380
Hãy cho tôi biết bạn thế nào.

143
00:28:22,700 --> 00:28:27,000
Tôi hy vọng họ cho phép bạn xem TV
và họ chăm sóc bạn.

144
00:28:33,500 --> 00:28:35,500
Tôi hôn bạn.

145
00:28:38,500 --> 00:28:40,200
Tại sao bạn lại viết thư cho cô ấy?

146
00:28:40,400 --> 00:28:44,500
Tôi tưởng bạn muốn quên cô ấy.
Bạn không biết bạn muốn gì.

147
00:28:47,500 --> 00:28:52,500
Thêm một người phụ nữ muốn bị tổn thương!
Tôi luôn gặp những người phụ nữ điên rồ.

148
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
Có lẽ những kẻ khổ dâm là
bị thu hút bởi những người bán thịt...

149
00:28:56,100 --> 00:29:02,100
Cô ấy sẽ trở thành thứ gì đó
tệ hơn bàn giết mổ của tôi.

150
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Tôi là nhân viên của cô ấy

151
00:29:05,500 --> 00:29:08,500
và có 2 điều tôi không thể từ chối

152
00:29:09,000 --> 00:29:11,300
chết tiệt cô ấy

153
00:29:11,500 --> 00:29:13,660
và làm tổn thương cô ấy.

154
00:29:15,500 --> 00:29:25,500
Dễ. Bạn chết tiệt cô ấy.
Vâng, bạn đụ cô ấy một cách mạnh mẽ.

155
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
KHÔNG?

156
00:29:30,000 --> 00:29:35,000
Hầu hết các phôi đều
được thụ thai một cách tình cờ.

157
00:29:37,700 --> 00:29:40,000
Tôi không còn chảy máu nữa.

158
00:29:41,700 --> 00:29:43,000
Cái gì?

159
00:29:45,000 --> 00:29:48,000
Tôi nghĩ tôi đang mang thai.

160
00:29:50,000 --> 00:29:51,400
Và thế thì sao?

161
00:29:51,800 --> 00:29:54,000
Tôi có thể bán quầy bar và mua một
cửa hàng bán thịt ở một nơi khác.

162
00:29:54,500 --> 00:29:56,000
Tại sao?

163
00:29:56,500 --> 00:29:59,000
Để bắt đầu lại mọi thứ.

164
00:30:02,000 --> 00:30:03,500
Và Cynthia?

165
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Bạn sẽ nói với cô ấy sự thật.

166
00:30:10,000 --> 00:30:16,000
Tôi có thể rời Pháp một thời gian,
và tôi phải nói chuyện với cô ấy trước đó.

167
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
Bạn biết tại sao bạn không thể nhìn thấy cô ấy.

168
00:30:27,500 --> 00:30:29,500
Sẽ không lâu đâu...

169
00:30:38,000 --> 00:30:39,500
Bạn có tức giận không?

170
00:30:47,500 --> 00:30:52,500
Dù sao thì tôi cũng sẽ quay lại.

171
00:31:17,000 --> 00:31:22,000
Tôi biết bạn không đơn độc.
Tôi biết bạn muốn truyền bá một dịch bệnh trên trái đất.

172
00:31:22,200 --> 00:31:29,500
Bạn có nghe tôi nói không, Lucifer?
Cánh cửa địa ngục đang rộng mở.

173
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
Ác quỷ ở khắp mọi nơi!
Giúp tôi với!

174
00:31:44,900 --> 00:31:47,900
Giá như cô ấy gọi tôi là "bố", chỉ một lần thôi...

175
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
Nhưng điều tôi luôn mong muốn đã không bao giờ xảy ra.
Không mẹ, không vợ.

176
00:31:52,500 --> 00:32:01,500
Tôi yêu con gái tôi.
Cô ấy là thịt, là máu của tôi.

177
00:32:03,100 --> 00:32:07,700
Và bây giờ tôi phải đi
và sống với con mụ to lớn này.

178
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Con khốn này đã có thứ cô ấy muốn.

179
00:32:10,700 --> 00:32:13,000
Điều mà tất cả phụ nữ đều mong muốn

180
00:32:13,100 --> 00:32:17,000
Một em bé đang mút vú của mình
rồi bảo vệ cô ấy.

181
00:32:18,000 --> 00:32:22,000
Họ cảm thấy cuộc sống của họ có ý nghĩa gì đó,

182
00:32:22,100 --> 00:32:25,000
như thể có thể có
một ý nghĩa khác ngoài sự sống còn.

183
00:32:25,700 --> 00:32:28,000
Thế giới là tự cao tự đại.

184
00:32:29,500 --> 00:32:35,300
Để đạt cực khoái trong 9 giây,
một đứa trẻ phải đổ mồ hôi suốt 60 năm.

185
00:32:35,500 --> 00:32:40,500
Thằng béo, mày có biết rằng người sống
của con bạn sẽ tồi tệ hơn của bạn?

186
00:32:41,000 --> 00:32:48,000
Cô ấy nghĩ đứa bé này sẽ
chăm sóc cô ấy khi cô ấy già.

187
00:32:48,500 --> 00:32:54,310
Tôi sẽ đụ mông cô ấy, và
mạnh đến mức cô ấy sẽ bị sẩy thai.

188
00:32:54,500 --> 00:32:55,700
Vâng...

189
00:32:56,700 --> 00:32:58,000
Nếu tôi đụ mông cô ấy quá mạnh,

190
00:32:58,400 --> 00:33:00,800
Tôi sẽ tha cho một người vô tội
60 năm cuộc đời khốn nạn.

191
00:33:01,000 --> 00:33:05,999
đó là sứ mệnh của tôi trên trái đất

192
00:33:06,000 --> 00:33:10,300
Tôi đụ vào mông cô ấy,
và tôi sẽ chơi tất cả chúng.

193
00:33:11,500 --> 00:33:14,500
Thôi nào, sao cậu không hét lên?

194
00:33:15,900 --> 00:33:21,500
La hét! đồ hèn nhát! La hét!

195
00:34:07,000 --> 00:34:11,900
bạn đã thấy
CARNE

196
00:34:14,000 --> 00:34:33,000
mù tạt... cà chua... harissa...
mù tạt...harissa...